-
1 (продукт) с высокой добавленной стоимостью (high value-added)
Economy: HVA (product)Универсальный русско-английский словарь > (продукт) с высокой добавленной стоимостью (high value-added)
-
2 Marginal Value Product
Business: MVPУниверсальный русско-английский словарь > Marginal Value Product
-
3 Most Value Product
Information technology: MVPУниверсальный русско-английский словарь > Most Value Product
-
4 ценность продукта
Русско-английский большой базовый словарь > ценность продукта
-
5 стоимость продукции
Универсальный русско-английский словарь > стоимость продукции
-
6 стоимость товара
1) General subject: value of commodity, product value2) Economy: commodity cost, commodity value, cost of goods3) Taxes: vendor's cost4) Business: good value -
7 стоимость единицы продукта
промежуточный продукт; полуфабрикат — semiprocessed unit
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость единицы продукта
-
8 цена товара
1) General subject: product value2) Naval: landed price3) Advertising: product price4) Business: commodity price -
9 условно-чистая продукция
Economy: net material product, value added (валовая продукция за вычетом стоимости материалов и незавершённого производства)Универсальный русско-английский словарь > условно-чистая продукция
-
10 цена продукции
General subject: product value -
11 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
12 цепочка добавления ценности
цепочка добавления ценности
(ITIL Service Strategy)
Последовательность процессов, которая создает продукт или услугу, имеющую ценность для заказчика. Каждый шаг последовательности построен на предыдущих и вносит свой вклад в результирующий продукт или услугу.
См. тж. интегрированная партнёрская сеть.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
value chain
(ITIL Service Strategy)
A sequence of processes that creates a product or service that is of value to a customer. Each step of the sequence builds on the previous steps and contributes to the overall product or service.
See also value network.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка добавления ценности
-
13 таможенная стоимость
таможенная стоимость
Стоимость товара или набора товаров в рамках одной поставки, представленной таможенной службе для исчисления пошлин и ведения статистики, выраженная в денежной форме. Таможенная стоимость определяется в соответствии с таможенным законодательством страны, используется при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства. Таможенная стоимость товара является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенная стоимость
Налоговая база для исчисления таможенных платежей. Величина Т.с. определяется на основе таможенной декларации согласно методам определения таможенной стоимости, установленным законодательством Российской Федерации. Все эти методы (их 6) основаны на цене сделки с ввозимыми товарами, а также с идентичными и аналогичными товарами. Однако поскольку цены сделок не всегда достоверно представляют реальную таможенную стоимость, то таможенные органы организуют их проверку на предмет соответствия сложившимся рыночным ценам. В случаях, когда цены товаров, примененные сторонами сделки, отклоняются в сторону повышения или в сторону понижения более чем на 20 процентов от рыночной цены идентичных (однородных) товаров, могут выноситься решения о доначислении налога и пени, рассчитанных таким образом, как если бы результаты этой сделки были оценены, исходя из применения рыночных цен на соответствующие товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs value
The value of a product or a group of products expressed in monetary terms, within a consignment presented to Customs for the assessment of duty and for statistical reasons
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2276]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная стоимость
-
14 продукт с высокой добавленной стоимостью
1) Economy: HVAP (High Value-Added Product)2) Production: value-added productУниверсальный русско-английский словарь > продукт с высокой добавленной стоимостью
-
15 номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
Значение, обычно применяемое как нормативное, которое берется из соответствующего документа.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение показателя строительного материала, или изделия хn, или показателя элемента конструкции rn
-
16 предел прочности нефтепродукта
предел прочности нефтепродукта
Максимальное напряжение сдвига или разрыва, соответствующее началу необратимой деформации или разрыву испытуемого нефтепродукта.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности нефтепродукта
-
17 предельная ценность продукта
предельная ценность продукта
Показатель кривой спроса для рынка совершенной конкуренции, измеряющий, сколько готовы заплатить потребители за единицу данного блага при каждом объеме выпуска. В точке конкурентного равновесия П.ц.п. для потребителя равна предельным издержкам производства и следовательно, цене продукта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная ценность продукта
-
18 продукты, имеющие товарную ценность
продукты, имеющие товарную ценность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты, имеющие товарную ценность
-
19 расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
Значение, получаемое делением нормативного значения показателя строительного материала на частный коэффициент безопасности или, в особых случаях, определяемое непосредственно в конструкции неразрушающими или разрушающими испытаниями.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение показателя строительного материала, или изделия хd, или показателя элемента конструкции rd
-
20 показатель
attribute, ( степени) exponent, factor, figure, index, number* * *показа́тель м.
indicator, indexслужи́ть показа́телем — чего-л. serve as an index of …, be [give] a measure of …показа́тель адиаба́ты — adiabatic exponentаэродинами́ческий показа́тель — aerodynamic propertyпоказа́тель вертика́льного ослабле́ния ( энергетической величины) — vertical extinction coefficientводоро́дно-ио́нный показа́тель — hydrogen ion valueводоро́дный показа́тель — pH valueпоказа́тель газоотда́чи — gas yield factorгидравли́ческий показа́тель — hydraulic exponentпоказа́тель глубины́ подъё́ма — winding depth indicatorпоказа́тель де́йствия взры́ва — blasting factorпоказа́тель детонацио́нной сто́йкости то́плива — antiknock valueпоказа́тель добро́тности — figure of merit, Q-factorпоказа́тель жё́сткости — rigidity indexпоказа́тель заиле́ния — silt factorпоказа́тель затуха́ния — damping coefficientпоказа́тель износосто́йкости — wear indexио́нный показа́тель — ionic indexпоказа́тель испаря́емости — evaporative rateпоказа́тель ка́чества проду́кции — product-quality indexпоказа́тель консисте́нции — consistency indexпоказа́тель ко́рня — index of a root, index [order] of a radicalпоказа́тель корро́зии — corrosion indexпоказа́тель корро́зии, весово́й — weight corrosion indexпоказа́тель корро́зии, глуби́нный — corrosion depth indexпоказа́тель напра́вленности — directivity indexпоказа́тель недоста́точности — deficiency indicatorпоказа́тель окисля́емости — oxidation valueпоказа́тель пита́тельности — nutrient indexпоказа́тель пласти́чности — index of plasticityпоказа́тель поглоще́ния — absorption coefficientпоказа́тель политро́пы — polytropic exponent, polytropic indexпоказа́тель преломле́ния — index of refraction, refractive indexпоказа́тель преломле́ния, относи́тельный — relative refractive indexпоказа́тель рассе́яния — scattering coefficientпоказа́тель сте́пени — exponent of a power, exponent, index of a power, powerпоказа́тель сте́пени, дро́бный — fractional exponentпоказа́тель твё́рдости — hardness numberпоказа́тель твё́рдости по́чвы — soil penetration indexпоказа́тель теку́чести — (melt) flow indexте́хнико-экономи́ческий показа́тель — technical-and-economic indexпоказа́тель эффекти́вности кана́ла свя́зи — measure of performance* * *
См. также в других словарях:
product value chain — UK US noun [S] PRODUCTION, COMMERCE, MARKETING ► all the activities involved in making and selling a product, and any service provided after it has been bought, which together create the product s value: »Buying raw materials, selling the… … Financial and business terms
product value proposition — UK US noun [S] ► CUSTOMER VALUE PROPOSITION(Cf. ↑customer value proposition) … Financial and business terms
product value — worth of the products produced by a business … English contemporary dictionary
marginal product value — value of a product resulting from additional unit from a manufacturer … English contemporary dictionary
value-added product — ➔ product … Financial and business terms
Product binning — is the process of testing and sorting manufactured products into different classes of performance for the purpose of marketing and selling different product value at different prices. Products or parts are said to be binned when they have been… … Wikipedia
Value Per Action — (VPA) refers to an online marketing business model similar to the Cost Per Action (CPA) model. While Cost Per Action provides a low risk arrangement in which the seller only pays an advertising fee when a consumer takes action (such as purchasing … Wikipedia
Product service system — A product service system (PSS), also known as a function oriented business model, is a business model, developed in academia, that is aimed at providing sustainability of both consumption and production. [cite journal|journal=Journal of Cleaner… … Wikipedia
Value added — refers to the additional value of a commodity over the cost of commodities used to produce it from the previous stage of production. An example is the price of gasoline at the pump over the price of the oil in it. In national accounts used in… … Wikipedia
Value Stream Mapping — is a Lean technique used to analyse the flow of materials and information currently required to bring a product or service to a consumer. At Toyota, where the technique originated, it is known as Material and Information Flow Mapping [Learning to … Wikipedia
product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products … Financial and business terms